paczka z Krakowa dla Kijowa

Hi All, 

Please meet Luda and her family. Luda is our colleague from work who leaves in Kiev. Luda is a normal women who lived normal life before the nightmare. When the war started, with the fear of her two children, she run away to Poland to find a safe place. She stayed in Krakow half year but in September she had to go back to Kiev to not loose her job.  

It is still not safe in Kiev and it is very difficult to get basic supplies due to accessibility and prices. We are collecting some money to buy most needed stuff for her and her family. Right now the most urgent need is to get the sleeping bags so they can use them when they run to the shelter during bombarding. Would be great to also get some instant food, basic toiletries and some sweets for kids. 

While there is probably many stories like Luda’s, the difference is that we know her and we want to help her in these difficult times. 

Any donation matters and remember, all the good things you did to others will come back to you one day. 

--

Cześć Wam, 

Poznajcie Ludę i jej rodzinę. Luda jest naszą koleżanką z pracy która mieszka w Kijowie. Luda jest zwyczajną kobietą, która wiodła zwyczajne spokojne życie zanim zaczął się koszmar. Kiedy wybuchał wojna, z obawy o bezpieczeństwo swojej dwójki dzieci, uciekła do Polski żeby znaleźć spokojne miejsce. Zatrzymała się w Krakowie na pół roku, po czym we wrześniu musiała wrócić do Kijowa żeby nie stracić pracy. 

Nadal nie jest bezpiecznie w Kijowie i do tego jest bardzo trudno dostać podstawowe produkty ze względu na dostępność i ich cenę. Zbieramy pieniądze na zapewnienie podstawowych rzeczy dla Ludy i jej rodziny. Na ten moment najpilniejsze są śpiwory , które będą mogli użyć w razie ukrywania się w schronie podczas bombardowania. Chcielibyśmy także zorganizować jedzenie, podstawowe środki czyśtości i higieny oraz słodycze dla dzieci. 

Wiemy że takich historii jak ta jest mnóstwo, ale różnica dla nas jest taka że my znamy Ludę i chcemy jej pomóc w tych ciężkich czasach.  

Będziemy wdzięczni za każdą wpłatę. Pamiętajcie że każda dobra rzecz, którą zrobiliście dla innych kiedyś do Was wróci!