Warzywa dla Przystani Ocalenie

[PL / ENG Below]

Kochani Dobra Karma dalej dziala, dlatego tez otwieramy kolejna zbiorke na warzywa dla Przystani Ocalenie. Dzieki naszym wczesniejszym zbiorka udalo sie nam odwiedzic Przystan z pysznymi warzywami az 8 razy! Zeby wam przyblizyc ten sukces ponizej male podsumowanie:

Akcja Marchewka 1: 340 kg  (koszt   PLN 174.00)
Akcja Marchewka 2: 700 kg  koszt   PLN 270.00)
Akcja Marchewka 3: 670 kg  koszt   PLN 270.00)
Akcja Marchewka 4: 1000 kg  koszt   PLN 400.00)
Akcja Marchewka 5: 1000 kg  koszt   PLN 400.00)
Akcja Marchewka 6: 1000 kg  (koszt   PLN 500.00)
Akcja Marchewka 7: 1400 kg  (koszt  PLN 720.00)
Akcja Marchewka 8: 1200 kg  (koszt  PLN 800.00)

W sume wydalismy 3534 PLN i zawiezlismy ponad 7.2T (7200kg) warzyw! Co w ogole jest czyms kosmicznym! Znaczna czesc funduszy udalo nam sie zebrac na Pomagam.pl wlasnie dzieki wam! (https://pomagam.pl/marchewdlaprzystani)

Teraz naszym celem beda az 2 tony warzyw, ktore chcielibysmy zawiezc zanim zaczna sie jesienne przymrozki.

Pamietajcie, ze Przystań powstała po to, żeby być ostatnim a czasem pierwszym domem dla zwierzat, o których świat zapomniał, dla tych które są chore, niepełnosprawne, dla tych których życie dobiega końca, dla tych które nigdy nie zaznały w swoim życiu niczego dobrego…

Przystań to  kawałek ziemi dla takich sponiewieranych istot, do końca ich życia. Na naszym utrzymaniu jest 500 zwierząt. To 500 pyszczków do wykarmienia, 500 brzuszków do napełnienia. One mają tylko nas, ufają nam. Tutaj po wielu trudnych doświadczeniach znalazły dom, odzyskały poczucie bezpieczeństwa i poznały człowieka od lepszej strony.

Poza psami i kotami, mamy wiele innych zwierząt, głownie naszych roślinożerców, dla których prosimy o pomoc.. Codziennie borykamy się z problemem jak wykarmić taką gromadę zwierząt. Warzywa to towar, który schodzi u nas kilogramami, każdego dnia wiele kilogramów warzyw jest u nas zjadanych. Tego brakuje nam najbardziej. To przysmaki jak i element diety wielu naszych zwierząt.  U nas każde warzywo znajdzie swojego sympatyka, który ze smakiem je zje. Jednak najbardziej potrzebnymi i najchętniej zjadanymi są ziemniaki, buraki, marchew, kapusta, seler, pietruszka oraz sałata. Tych warzyw nigdy u nas nie za wiele i te warzywa najszybciej znikają z naszej chłodni. Bardzo prosimy o warzywa w każdej ilości i każdego rodzaju.

Każdy zakupiony kilogram będzie dla nas  ogromną pomocą i ogromną radością dla naszych zwierząt.

Dzialalnosc Dobrej Karmy mozecie sledzic na: https://www.facebook.com/DobraKarmaNonProfit

[ENG]

Dears Dobra Karma is still working and helping, so, we are starting another fund raiser to buy vegetables for the Salvation Heaven. Thanks to our earlier fund raiser, we managed to visit Salvation Heaven with delicious vegetables as many as 8 times! To bring this success closer to you, here is a small summary:

 Akcja Marchewka 1: 340 kg (cost PLN 174.00)
 Akcja Marchewka 2: 700 kg cost PLN 270.00)
 Akcja Marchewka 3: 670 kg cost PLN 270.00)
 Akcja Marchewka 4: 1000 kg cost PLN 400.00)
 Akcja Marchewka 5: 1000 kg cost PLN 400.00)
 Akcja Marchewka 6: 1000 kg (cost PLN 500.00)
 Akcja Marchewka 7: 1400 kg (cost PLN 720.00)
 Akcja Marchewka 8: 1200 kg (cost PLN 800.00)

We spent PLN 3534 in total and we brought over 7.2T (7200 kg) of vegetables! Which is something cosmic at all! We managed to raise a significant part of the funds on Pomagam.pl thanks to all of you! (https://pomagam.pl/marchewdlaprzystani)

Now our goal will be to buy as much as 2 tons of vegetables, which we would like to deliver before the autumn frosts begin.

Remember that Przystań was created to be the last and sometimes the first home for animals that the world has forgotten, for those who are sick, disabled, for those whose life is ending, for those who have never experienced anything good in their lives...

Przystań is a piece of land for such battered creatures for the rest of their lives. We have 500 animals. That's 500 mouths to feed, 500 bellies to fill. They only have us, they trust us. Here, after many difficult experiences, they found a home, regained a sense of security, and met humans from the better side.

Apart from dogs and cats, we have many other animals, mainly our herbivores, for whom we ask for help.. Every day we struggle with the problem of how to feed such a group of animals. Vegetables are a commodity that goes down in our place by kilograms, and they eat many kilograms of vegetables every day. This is what we miss the most. They are delicacies and part of the diet of many of our animals. With us, every vegetable will find its sympathizer who will eat it with taste. However, the most needed and eaten are potatoes, beets, carrots, cabbage, celery, parsley, and lettuce. We never have too many of these vegetables and these vegetables disappear from our cold store the fastest. We kindly ask for vegetables of any quantity and type.

Each kilogram purchased will be a great help for us and a great joy for our animals.

You can follow the activity of Dobrej Karmy at: https://www.facebook.com/DobraKarmaNonProfit