Leczenie Azuki

Witam, nazywam się Basia i jestem właścicielką 2-letniej Azuki. Wystąpiły u niej objawy neurologiczne niewiadomego pochodzenia, napady przypominające padaczkowe i stan zapalny. Jesteśmy po rezonansie i czekamy na wizytę u neurologa. Azuki dostaje cały czas leki oraz kroplówki ale klinicznie jest bez zmian. Aktualnie jest w szpitalu ponieważ potrzebuje całodobowej opieki lekarskiej. Do tej pory badania oraz wizyty u weterynarzy wyniosły 2819 złoty. Niestety leczenie przerosło mój budżet a czekają nas kolejne badania oraz leki. Bardzo zależy mi żeby Azuki wyzdrowiała, dlatego każda złotówka się dla nas liczy. Będę wdzięczna za każdą otrzymaną pomoc.

Hello, my name is Basia and I am the owner of a 2-year-old Azuki. She has been experiencing neurological symptoms of unknown origin, epileptic-like seizures and inflammation. We are after an MRI and are waiting to see a neurologist. Azuki gets medication and IVs all the time but clinically she is no different. She is currently in the hospital because she needs 24/7 medical care. So far the tests and vet visits have cost 2819 PLN. Unfortunately, the treatment has exceeded my budget and more tests and medications await us. I really want Azuki to recover, so every penny counts for us. I will be grateful for any help we receive.

Azuki dalej ma problemy neurologiczne. Ma problemy z poruszaniem się i dezorientacja ale nie ma już ataków. Dostaje leki na zmniejszenie obrzęku mózgu oraz sterydy na stan zapalny. Dalej nie je wiec ciągle jest na kroplówkach. 

Azuki still has neurological problems. She has trouble moving and disorientation but no more seizures. She is receiving medication to reduce swelling in her brain and steroids for inflammation. She still does not eat so she is still on IVs. 

Azuki ma zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych. Z badań krwi wyszło, że powiększył się stan zapalny ale została wykluczona tosmoplazmoza i anaplazmoza. Dzisiaj będzie miała pobierany płyn mózgowo rdzeniowy do badania, żeby znaleźć źródło stanu zapalnego. Na wyniki takiego badania będą dopiero po 7-14 dniach roboczych. Azuki w dalszym ciągu nie je i nie pije ale dostaje kroplówki oraz leki, które działają na układ mózgowo-nerwowy, sterydy i przeciwzapalne, dalej też otrzymuje leki na obrzęk mózgu. Rokowania są ostrożne na ten moment. 

Azuki has meningitis. The blood tests showed that the inflammation had increased. We've ruled out toxoplasmosis and anaplasmosis. Today, they're going to take her cerebrospinal fluid for examination to find the source of the inflammation. We'll have the results of the test in about 7-14 working days. Azuki is still not eating or drinking, but she's getting IVs and medications that work on the cerebro-nervous system, steroids and anti-inflammatories. She's also still receiving medication for brain swelling. The prognosis is cautious at this point.