Paweł Krzyzanqwski
Moją rodzinę dotknęła straszna tragedia. Powódź zniszczyła dorobek całego życia mojej rodzinie.
Proszę o wsparcie finansowe w celu usuwania skutków powodzi oraz odbudowy.
Zbliża się okres jesienno-zimowy i prace muszą być prowadzone bardzo dynamicznie i sprawnie.
Pragnę podziękować wszystkim za wsparcie. Liczy się każdy rodzaj wsparcia i jego forma.
Do mojej prośby dołaczam zdjecia i filmy z ,, linii frontu."
Poniżej podaje numer konta bankowego do przelewu tradycyjnego:
20 9588 0004 4200 8686 3000 0020 Gospodarczy Bank Spółdzielczy
oraz adres strony ze zbiorką również na ten sam cel:
https://pomagam.pl/agr4dg
W tytule przelewu bankowego proszę podać:
Wsparcie/darowizna na rzecz usuwania skutków powodzi i odbudowy
Bardzo dziękuję wszystkim za wsparcie.
My family was struck by a terrible tragedy. The flood destroyed my family's entire life's possessions.
I am asking for financial support for flood relief and reconstruction.
The autumn and winter season is approaching and the work must be carried out very dynamically and efficiently.
I would like to thank everyone for their support. Every kind and form of support counts.
I am attaching photos and videos from the ‘front line’ to my request.
Below I give the bank account number for a traditional transfer:
20 9588 0004 4200 8686 3000 0020 Gospodarczy Bank Spółdzielczy
and the address of a collection page also for the same purpose:
https://pomagam.pl/agr4dg
Please state in the title of the bank transfer:
Support/donation for flood relief and reconstruction
Thank you all very much for your support.
Więcej relacji i filmów dotyczących skali zniszczeń znajdziecie Państwo pod adresami na YOUTUBE:
https://youtube.com/@pawelkrzyzanowski-k6d?si=rehxjOND8drTnui3
JMLub
Trzymamy kciuki abyś jak najszybciej wyremontowała dom, to tylko mury. Najważniejsze, że jesteście cali i zdrowi. Chwała Bogu
Paweł Krzyżanowski
Per aspera ad astra