Operacja rekonstrukcja żuchwy

Witajcie, mam na imię Alicja i mam 57 lat.

Rok 2004 był dla mnie trudny. Diagnoza – wznowienie raka - i operacja, która uratowała mi życie, ale i zmieniła je diametralnie. W wyniku operacji straciłam lewą część dolnej żuchwy. Od tego momentu towarzyszy mi ból i problem z normalnym funkcjonowaniem, jak jedzenie czy mówienie. Jeszcze gorsze było to, że nie można było zrekonstruować żuchwy ze względu na monitorowanie onkologiczne. Od 2015 roku zaczęły się u mnie jeszcze poważniejsze problemy z ustawieniem żuchwy i zębami. Szukałam pomocy w państwowej służbie zdrowia i nie tylko, jednak bezskutecznie.

W końcu trafiłam do prywatnej kliniki i Pana Profesora Adama Maciejewskiego, który jako pierwszy wykazał chęć pomocy i podjął się przeprowadzenia trudnej operacji, abym mogła normalnie jeść i mówić. Na pierwszym etapie czeka mnie rekonstrukcja żuchwy, polegająca na przeszczepie z moich kości i mięśni, odtwarzająca ¼ mojej twarzy.

Zabieg został wyceniony na 105 000,00 zł. Jest to jednak początek. Po operacji czeka mnie długa rehabilitacja i uczenie się własnej „nowej twarzy”. Końcowym etapem będzie wszczepienie implantów zębowych ( ten etap nie jest wyceniony jeszcze), które umożliwią mi przywrócenie możliwości gryzienia i normalnego mówienia.

Stąd moja prośba do Was o wsparcie finansowe. Będę Wam wdzięczna za każdą kwotę, która przybliży mnie do w miarę normalnego funkcjonowania I ułatwi codzienne życie. 

English version :

Lower jaw reconstruction surgery

Hello All, my name is Alicja and I'm 57 years old.

The year of 2004 was really tuff for me. I got diagnosed with cancer, had the tumor recurrence and then a lifesaving surgery which has changed my life entirely. As a result of this surgery, I lost the left part of my lower jaw.

Since then, the pain became an unseparated part of my daily life, together with troubles with basic things such as talking or eating. I couldn't get my lower jaw reconstructed then due to upgoing oncological monitoring; it was too early to do that. As pain continues to grow on me, I'm facing even more problems - since 2015 I'm coping with incorrect jaw and teeth positioning. I was looking for help, reaching out to National Health Services and other institutions but with no luck.

Finally, I ended up finding a faith with Professor Adam Maciejewski who is working in a private clinic - he was the first person to show his willingness to help. He is committed to undertake a very complicated surgery which will allow me to live normally and once again a painless life. The first phase of this surgery is reconstruction of lower jaw which will involve bones and muscles transplantation, it would recreate a quarter of my face.

The cost of this procedure is 105,000.00 PLN. And this is just a beginning. After the surgery I will have to undergo a long rehabilitation and learn my "new face". The final stage will be procedure of teeth implementation (dental implants and are not priced yet). After this procedure I would be able to talk and eat normally.

Hence, I would like to ask you for any financial support possible. I will be grateful to you for any amount that will bring me closer to normal functioning and make everyday life easier.