Oleksandr Balahura

Nasz kolega, 34-letni Oleksandr: zawsze uśmiechnięty, pomocny, otwarty, pracowity i wysportowany, świetny mąż oraz najlepszy tata małej córeczki, spotkał się kilka mięsięcy temu z guzem mózgu o nazwie glioblastoma. Niestety, obecnie znajduje się w bardzo ciężkim stanie, każdego dnia walczy o życie i już tylko leki decydują o natężeniu jego bólu.  Jako koledzy jesteśmy bardzo zmartwieni i od kilku miesięcy żyjemy wiadomościami od jego żony; pytamy czy są postępy i co dalej. Wiemy, że czeka go długa i ciężka rehabilitacja. Wierzymy, że Oleksandr pokona tego raka. Jest silny, a więc ma wszystkie szanse na przeżycie. My ze swojej strony zdecydowaliśmy zorganizować zbiórkę, która pomoże wesprzeć go w leczeniu, które jest niezbędne. Oleksandr obecnie przebywa na chemioterapii, potrzebuje ciągłego transportu, a jego rodzina prosi o wsparcie. Każdy nowy dzień jest na wagę złota, więc nie możemy lekceważyć żadnej chwili. Chcemy jak najszybciej zrobić wszystko, co jest w naszej mocy.

[ENG]

Our colleague, 34-year-old Oleksandr, who is always smiling, helpful, open, hardworking, and athletic, a great husband and the best father of a small daughter, a few months ago had to face a terrible diagnosis - brain tumor called glioblastoma. Unfortunately, he is currently in a very bad condition, he fights for his life every day and only the drugs determine the intensity of his pain. As colleagues, we are very worried and have been living for several months with news from his wife; we ask if there is progress and what's next. We know that he will face long and hard rehabilitation. We believe that Oleksandr will beat this cancer. He is strong, so he has all chances for recovery. As a contribution from us, we decided to organize a collection that will help support him in the treatment that is needed. Oleksandr is currently undergoing chemotherapy, he needs constant transport, and his family asks for support. Every new day is a blessing, so we cannot underestimate any moment. We want to do everything possible and as soon as possible.