Wyjazd na MŚ w Buenos Aires

[EN version below]

Poznałyśmy się 7 lat temu na sali treningowej - jako dzieci, nieświadome jeszcze ile będziemy w stanie razem osiągnąć. Trenowałyśmy akrobatykę sportową w jednym klubie i obie już wtedy odznaczałyśmy się ogromnym zaangażowaniem i determinacją oraz wkładałyśmy w to całe serce. 

W 2023 roku podjęłyśmy decyzję o połączeniu swoich sił w zupełnie innej dyscyplinie - akrobatyce powietrznej.

Okazało się, że idealnie się uzupełniamy, a nasza współpraca od początku opierała się na zaufaniu i wsparciu, przez co po wielu miesiącach ciężkiej pracy zaczęła przynosić  spektakularne efekty. Dziś mamy na swoim koncie liczne sukcesy takie jak: 

🥈V-ce Mistrzostwo Świata POSA 2024

🥈II Miejsce na Pole and Aerial World Cup Bologna 2025 

🥇I Miejsce na Pole and Aerial Art Hungary 2025

🥈V-ce mistrzostwo Polski POSA 2024

🥉II V-ce Mistrzostwo Polski IPSF 2025

Oraz co najważniejsze - w czerwcu podczas Mistrzostw Polski udało nam się osiągnąć to, na co pracowałyśmy najdłużej i wymagało najwięcej poświęcenia. W kategorii Aerial Hoop Sport Elite Duety Młodziki Mieszane wywalczyłyśmy kwalifikację na Mistrzostwa Świata IPSF, które odbędą się 20-25.10.2025 w Buenos Aires w Argentynie. Możliwość reprezentowania Polski na tym najbardziej elitarnym i prestiżowym wydarzeniu w świecie pole i aerial to dla nas ogromny zaszczyt i spełnienie największego marzenia w całej karierze sportowej. 

Niestety, wyjazd do Argentyny wiąże się z bardzo wysokimi kosztami obejmującymi:

-Bilety lotnicze 

-Opłaty startowe 

-Zakwaterowanie 

-Wyżywienie

-Stroje startowe 

Mimo, że reprezentujemy kraj na arenie międzynarodowej, nie otrzymujemy żadnego dofinansowania. Wszystko musimy więc pokryć z własnej kieszeni, czego na ten moment nie jesteśmy w stanie zrobić.

Dlatego zwracamy się z serdeczną prośbą o wsparcie naszej zbiórki - każda złotówka lub udostępnienie zbliża nas do spełnienia największego marzenia i godnego reprezentowania Polski już w październiku. 

Z całego serca dziękujemy za każdą wpłatę i pomoc w dotarciu do większej liczby osób.

Nikola i Oliwia❤️

EN :

We met seven years ago at practice – as children, unaware of how much we would be able to achieve together. We trained did acrobatic gymnastics at the same club, and even then, we both demonstrated tremendous commitment and determination, pouring our hearts into it.

In 2023, we decided to try ourselves in a completely different discipline – aerial hoop. It turned out we complemented each other perfectly, and from the very beginning, our collaboration was based on trust and support, which, after many months of hard work, began to yield spectacular results. Today, we have achieved numerous successes, such as:

🥈Vice-Cup POSA World Championship 2024

🥈Second Place in Pole and Aerial World Cup Bologna 2025

🥇First Place in Pole and Aerial Art Hungary 2025

🥈Vice-Cup POSA Polish Championship 2024

🥉Second Runner-Up IPSF Polish Championship 2025

And most importantly, in June, at the Polish Championships, we achieved what we had been working hardest for and required the most dedication. We qualified for the IPSF World Championships, which will take place October 20-26 2025, in Buenos Aires. The opportunity to represent Poland at this most elite and prestigious event in the world of pole and aerial is a huge honor for us and the fulfillment of the greatest dream of our entire sports careers.

Unfortunately, traveling to Argentina involves very high costs, including:

- Airline tickets

- Entry fees

- Accommodation

- Meals

- Competition uniforms

Although we represent our country internationally, we do not receive any funding. Therefore, we must cover everything ourselves, which we are unable to do at this time.

Therefore, we sincerely ask you to support our fundraiser – every donation or sharing brings us closer to fulfilling our greatest dream and representing Poland with dignity in October.

We wholeheartedly thank you for every donation and help in reaching more people.

Nikola and Oliwia ❤️