Ericsson kręci dla dzieci

English version below.

Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie oraz Centrum Zdrowia Dziecka w Międzylesiu pod Warszawą potrzebują pieniędzy na zakup specjalistycznego sprzętu dla swoich małych pacjentów. W Krakowie potrzebne są termometry na podczerwień a w Międzylesiu wózki inwalidzkie. Szczegóły dotyczące zbiórki podane są w wewnętrznej informacji firmowej.

Prosimy o pomoc w tym szczytnym celu.

Rowerzyści z Ericsson Poland wpierają tę zbiórkę przeprowadzając rajd rowerowy z Krakowa do Łodzi. Prawie 40 uczestników 9-tego września pokona dystans 250 km.

=======================================

English version:

University Children’s Hospital of Cracow and Children's Memorial Health Institute in Międzylesie near Warsaw have a high need for specialist equipment for the little ones. They need infrared thermometers in Cracow and wheelchairs in Międzylesie. More information about the whole action can be found in the company internal communication.

Cyclists from Ericsson Poland support the fundraising by executing bike ride from Cracow to Lodz. On 9th of September almost 40 participants will overcome the distance of 250km.

See how to navigate via this Polish website here: http://epc2017.5v.pl/charity.html