25 zestawów kamizelka kuloodpor

Ukrainian/English/German/Russian version below

Cel: 25 zestawów: kamizelka kuloodporna + hełm metalowy dla wojska terytorialnego w Kijowie.

Bardzo proszę o pomoc w zbiórce na 25 zestawów, które mogą uratować życie terytorialsom pomagającym w obronie Kijowa, z którymi są w kontakcie osoby na miejscu. Pomoc ma trafić w konkretne ręce, gdzie jest realna potrzeba, ponieważ ludzie pomagając w obronie narażają swoje życie wychodząc bez żadnej ochrony.

Zestawy ochronne są przeznaczone dla obrony terytorialnej miasta Kijowa, gdzie mieszka i obecnie ukrywa się moja rodzina i przyjaciele.

Zestaw zawiera:

• Hełm metalowy
• Kamizelka kuloodporna, kategoria 3
• Apteczka pierwszej pomocy

Szacunkowy koszt to ok. 80 tyś. PLN.

BARDZO DZIĘKUJĘ ZA KAŻDĄ POMOC!!!

------------------------------------------------------------------------------------

Мета: 25 комплектів: бронежилет + металева каска для територіальної оборони у Києві.

Я дуже прошу вас допомогти зібрати кошти на 25 комплектів, які можуть урятувати життя мешканців, які допомагають захищати Київ. Захисні комплекти призначені для територіальної оборони міста Києва, де мешкають і нині ховаються мої рідні та близькі.

У комплект входять:

 - Металевий шолом

- Куленепробивний жилет, категорія 3

- Аптечка першої допомоги

Орієнтовна вартість – 80 тисяч злотих.

ДЯКУЮ ЗА БУДЬ-ЯКУ ДОПОМОГУ!

------------------------------------------------------------------------------------

Goal: 25 sets: bulletproof vest + metal helmet for territorial defence in Kiev.

We are collecting money for 25 sets, which can save the lives of territorials helping to defend Kiev, with whom people on the ground are in contact. The aid is to go into specific hands where there is a real need, because people helping to defend Kiev put their lives at risk by going out without any protection.

The protection kits are for the territorial defence of the city of Kiev, where my family and friends live and are currently hiding.

The kit includes:

- Metal helmet

- Bulletproof vest, category 3

- First aid kit

The estimated cost is about 80 thousand PLN.

THANK YOU VERY MUCH FOR ANY HELP!

------------------------------------------------------------------------------------

Ziel: 25 Sets: kugelsichere Weste + Metallhelm für die Territorialverteidigung in Kiew.

Wir sammeln Geld für 25 Sets, die das Leben von Personen retten können, die bei der Verteidigung von Kiew helfen und mit denen die Menschen vor Ort in Kontakt sind. Die Hilfe soll dort ankommen, wo ein echter Bedarf besteht, denn die Menschen, die bei der Verteidigung Kiews helfen, setzen ihr Leben aufs Spiel, wenn sie ohne jeden Schutz unterwegs sind.

Die Schutzpakete sind für die territoriale Verteidigung der Stadt Kiew bestimmt, in der meine Familie und Freunde leben und sich derzeit verstecken.

Das Set enthält:

- Metallhelm

- Kugelsichere Weste, Kategorie 3

- Erste-Hilfe-Kasten

Die geschätzten Kosten belaufen sich auf etwa 80 Tausend PLN.

VIELEN DANK FÜR JEDE HILFE!

------------------------------------------------------------------------------------

Цель: 25 комплектов: бронежилет + металлический шлем для территориальной обороны в Киеве.

Собираем деньги на 25 комплектов, которые могут спасти жизни территориальной обороны – жителей, помогающих защищать Киев, с которыми я на связи. Помощь должна поступать в конкретные руки, где есть реальная потребность, потому что люди, помогающие защищать Киев, подвергают свою жизнь риску, выходя на улицу без какой-либо защиты.

Защитные комплекты предназначены для территориальной обороны города Киева, где живут и в настоящее время скрываются мои родные и близкие.

В комплект входят:

- Металлический шлем

- Бронежилет, категория 3

- Аптечка первой помощи

Ориентировочная стоимость – около 80 тысяч злотых.

СПАСИБО ЗА ЛЮБУЮ ПОМОЩЬ!!!