Michał Lew
[FOR ENGLISH SEE BELOW]
Witamy po drugiej dostawie!
Tym razem - w odpowiedzi na aktualne zapotrzebowanie - skupiliśmy się na zakupie opatrunków na rany oparzeniowe oraz uniwersalnych kompresów jałowych, które przekazaliśmy do gdyńskiego oddziału Polskiego Czerwonego Krzyża, a ten konwojem humanitarnym już wkrótce przewiezie je na teren Ukrainy.
Dzięki Waszym wpłatom udało się zakupić prawie 200 szt. cennych i skutecznych, a obecnie trudnodostępnych opatrunków hydrożelowych w dwóch rozmiarach (Kikgel Aqua-Gel®) oraz 500 szt. jałowych kompresów gazowych największego rozmiaru (Matocomp 17N 40x90 cm).
Tradycyjnie nasze dzieciaki udekorowały paczki kolorowymi rysunkami będącymi identyfikacją graficzną tej zbiórki.
Dziękujemy, bo to dzięki Wam!
-----
Welcome after the second delivery!
This time - in response to the current demand - we focused on the purchase of dressings for burn wounds and universal sterile compresses, which we handed over to the Gdynia branch of the Red Cross, and the humanitarian convoy will soon transport them straight to Ukraine.
Thanks to your donations, it was possible to purchase almost 200 pieces of valuable and effective, and currently hardly available hydrogel dressings in two sizes (Kikgel Aqua-Gel®) and 500 pieces of sterile gauze compresses of the largest size (Matocomp 17N 40x90 cm).
Traditionally, our kids decorated the parcels with colorful drawings which constitute the graphic identification of this collection.
Thank you, it is all thanks to you!