Michał Lew
[FOR ENGLISH SEE BELOW]
<br><br>
<h2>Witamy po drugiej dostawie!</h2>
<br><br>
Tym razem - w odpowiedzi na aktualne zapotrzebowanie - <b>skupiliśmy się na zakupie opatrunków na rany oparzeniowe oraz uniwersalnych kompresów jałowych</b>, które przekazaliśmy do gdyńskiego oddziału Polskiego Czerwonego Krzyża, a ten konwojem humanitarnym już wkrótce przewiezie je na teren Ukrainy.
<br><br>
Dzięki Waszym wpłatom udało się zakupić prawie 200 szt. cennych i skutecznych, a obecnie trudnodostępnych opatrunków hydrożelowych w dwóch rozmiarach (Kikgel Aqua-Gel®) oraz 500 szt. jałowych kompresów gazowych największego rozmiaru (Matocomp 17N 40x90 cm).
<br><br>
Tradycyjnie nasze dzieciaki udekorowały paczki kolorowymi rysunkami będącymi identyfikacją graficzną tej zbiórki.
Dziękujemy, bo to dzięki Wam!
<br><br>
-----
<br><br>
<b>Welcome after the second delivery!</b>
<br><br>
This time - in response to the current demand - we focused on <b>the purchase of dressings for burn wounds and universal sterile compresses</b>, which we handed over to the Gdynia branch of the Red Cross, and the humanitarian convoy will soon transport them straight to Ukraine.
<br><br>
Thanks to your donations, it was possible to purchase almost 200 pieces of valuable and effective, and currently hardly available hydrogel dressings in two sizes (Kikgel Aqua-Gel®) and 500 pieces of sterile gauze compresses of the largest size (Matocomp 17N 40x90 cm).
<br><br>
Traditionally, our kids decorated the parcels with colorful drawings which constitute the graphic identification of this collection.<br><br>
Thank you, it is all thanks to you!