Grosik na witaminy dla Daszki

[PL / END below]

Daszka to klacz, która została ocalona od śmierci. W wakacje ubiegłego roku zamieszkała w   Przystani Ocalenie, która ratuje zwierzęta.  Daszka stała w skupie koni rzeźnych z drugą klaczą – Leśną. Początkowo Dominik i Dorota z Przystani planowali wykupić jedynie Leśną, która polegiwała, była słabiutka i nie miała nawet siły stać. Jednak kiedy pojechali wpłacić zaliczkę za nią, zobaczyli, że obok stoi równie zachudzona, zabiedzona staruszka.  I mimo, że nie mieli wtedy pieniędzy… nie potrafili jednej uratować, a drugą zostawić w tym miescu… Umęczone ciało Leśnej mimo wszelkich starań, mimo wysiłków  cudownych weterynarzy poddało się i odeszła zostawiając w Przystani swoją przyjaciółkę Daszkę. 

Daszka to klacz, która ciężko pracowała na swoje siano. Jest wyeksploatowana ciężką pracą, bardzo słaba.  To klacz, która miewa słabsze dni, ale na szczęście coraz częściej więcej jest tych dobrych.  Każda zmiana pogody źle na nią wpływa. Kiedy ma gorsze dni, wtedy odwiedza ją weterynarz. Daszka, kiedy lepiej się czuje chętnie wychodzi na pastwisko, chętnie spaceruje między innymi konikami, a one umęczoną staruszkę traktują od samego początku traktują z szacunkiem. Stan fizyczny i psychiczny Daszki pokazał , że miała bardzo trudne życie nim trafiła do fundacji. Teraz cieszy się spokojem, ciepłym boksem i sianem, na które nie musi już pracować. Daszka potrzebuje stałego wspierania paszami dobrej jakości, witaminami i suplementami. Pięknie prosimy o grosik dla Niej.

[ENG]

Daszka is a mare that was saved from death. Last summer, she moved to the Salvation Heaven, which saves animals. Daszka stood at a slaughter horse purchase with another mare - Leśna. Initially, Dominik and Dorota from Salvation Heaven planned to buy only Leśna, which was weak and did not even have the strength to stand. However, when they went to make an advance payment for her, they noticed that there was an equally emaciated, old mare standing next to it. And despite the fact that they had no money then ... they were unable to save one and leave the other in this place ... Despite all efforts, despite the efforts of wonderful veterinarians, Leśna gave up and died, leaving her friend Daszka in the Salvation Heaven.

Daszka is a mare that worked hard for her hay. She is exhausted by hard work, very weak. She is a mare with bad days, but fortunately there are more and more good ones. Any change in weather affects her badly. When her days are bad, a vet visits her. When he feels better she willingly goes out to the pasture, she willingly walks among other horses, and they treat the tired old woman with respect from the very beginning. Daszka's physical and mental condition showed that she had a very difficult life before she joined the foundation. Now she enjoys peace, a warm box and hay which she no longer has to work for. She needs constant support with good quality feed, vitamins and supplements. We are asking for a penny for her.