Pomoc dla Syriszua

[EDIT] 

[PL]

Kochani, pare chwil i udalo sie zebrac 200PLN ktore potrzebujemy na podstawy dla Syriuszka! jestescie wielcy! Czy uda nam sie dozbierac jeszcze pare groszy na niezbedne witaminy i smakolyki dla tego staruszka? 

[ENG] 

Dears, a few moments and we managed to collect PLN 200 that we needed for the basics for Sirius! you are great! Will we be able to collect a few more pennies for the necessary vitamins and treates for this old man?

[PL/ENG below]

Syriusz to konik ocalony od śmierci przez Przystań Ocalenie. Został uratowany z innym koniem Orfeuszem, z którym był bardzo zaprzyjaźniony. Niestety przyjaciel Syriusza był bardzo chory i zniszczony. Odszedł zostawiając Syriusza pod  opieką Przystani Ocalenie. Po odejściu przyjaciela, Syriusz był smutny i jego opiekunowie martwili się o niego. Kilka tygodni później uratowali kolejnego konia Reja. Jakoś pokochały się te dwa koniki. 

Rej wyciągnął z objęć smutku Syriusza. Przyjaźń z Reyem stała się motywacją do dalszego życia dla Syriusza. Gdzie Syriusz, tam zaraz pojawia się Rej. Syriuszek to schorowany staruszek, jego organizm wymaga stałego wspierania witaminami, dobrymi paszami i różnego rodzaju suplementami, których  brakuje w Przystani Ocalenie. Prosimy o grosik dla tego uroczego starszego konika.

[ENG]

Syriusz is a horse saved from death by the Salvation Heaven. He was saved with another horse, Orpheus, with whom he was very friendly. Unfortunately, Syriusz' friend was very sick and devastated. He left, leaving Syriusz in the care of the Salvation Heaven. After his friend left, Syriusz was sad and his guardians were worried about him. A few weeks later, they saved another hourse. Rej.

Somehow these two horses fell in love. Rej pulled out of Syriusz' grief. Friendship with Rej became the motivation to continue life for Syriusz. Where Syriusz is, Rej appears there. Syruszek is a sick old man, his body requires constant support with vitamins, good fodder and various types of supplements, which are missing in the Salvation Heaven. Please give us a penny for this lovely old horse.