Remont pomostów na przystani WKŻ

Witajcie, to my,  Wolsztyński Klub Żeglarski...

Hello...

Od przeszło 25 lat szkolimy młodych żeglarzy, co roku zasila nasze szeregi około 20 nowych dzieci zaczynających przygodę z żeglarstwem.

Nie ukrywamy, że głównym celem działalności sportowej Klubu jest wychowanie olimpijczyków. Od kilku lat w składzie Kadry Narodowej zawsze byli zawodnicy z naszego rodzinnego miasta.

Niestety przez te wszystkie lata infrastruktura naszego klubu bardzo się postarzała, aktualnie musieliśmy zdemontować nasz pływający pomost, ponieważ jego stan zagrażał bezpieczeństwu.

For over 25 years we have been training young sailors, each year we supply our ranks with about 20 new children starting their adventure with sailing.

We do not hide that the main goal of the club's sporting activity is raising the Olympians. For several years, there have always been sailors from our hometown in the National Team.

Unfortunately, all these years the infrastructure of our club has aged very much, now we had to dismantle our floating bridge because its condition threatened safety.

Dzięki naszym członkom, sympatykom i zawodnikom rozebraliśmy stary pomost, ale niestety aby go przywrócić do dawnej świetności wymaga on wiele nakładu pracy i niestety finansów.

Thanks to our club members, our supporters and youngs sailors we have dismantled the old bridge, but unfortunately to restore it to its former splendor, it requires a lot of work and, unfortunately, finances.

Nigdy nie mieliśmy problemu z grupą bardzo zaangażowanych osób które chętnie służą swoim czasem i pomocą, ale niestety pewne elementy wymagają napraw i zakupów. Jako stowarzyszenie mamy ograniczony budżet i nie jesteśmy w stanie sami pokryć wszystkich kosztów, dlatego zwracamy się do Was z prośbą o pomoc w zgromadzeniu brakujących środków na :

- przewiezienie elementów pomostu do i z piaskarni

- wypiaskowanie starego pomostu

- pomalowanie

- remont trapu łączącego przyczółek z pomostem

- wyremontowanie starego przyczółku 

- zakup nowych desek na pokrycie stalowej konstrukcji

- odtworzenie instalacji elektrycznej

Koszt takiego remontu to około 50,000.00 złotych. Brakuje nam 20,000.00 złotych.

We have never had a problem with a group of very involved people who are happy to serve their time and help, but unfortunately some elements require repairs and purchases. As an association, we have a limited budget and we are not able to cover all costs ourselves, therefore we ask you for help in collecting the missing funds for:

- transport of platform elements to and from renovating

- renovate the old bridge

- painting a renovated steel construction

- renovation of the gangway connecting the bridgehead with the bridge

- renovation of the old beachhead

- purchase of new wood boards and instal them to renovated steel construction

- reconstruction of the electrical installation

The cost of such renovation is approximately PLN 50,000.00. We are missing PLN 20,000.00.