Masha Vlasenko
[English below] Drodzy koledzy! Dzisiaj zamykam zbiórkę. Ogromnie Wam dziękuję i życzę wszystkiego dobrego w 2023 roku. Raport o zakupach można zobaczyć tu:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/12vCWCIktLyaaascdzQNYLBducbHXOTjTJjTXQjwlCEk/edit?usp=sharing
Pozostałe pieniądze przlelaliśmy na rzecz Jednostki Szybkiego Reagowania Czerwonego Krzyża Ukrainy. Ludzi z tej jednostki są na zdjęciu, tę parę po lewej znam ponad 20 lat. Z dumą patrzę na ich działania pod czas ostrzałow naszego kraju w tym roku. Jednostka ma bazę w Kijowie i regularnie wyjeźdża z misjami na wschód i południe kraju. Ze smutkiem się dowidziałam że w grudniu w Khersonie zgineła pod obstrzałem członkini tej jednostki. [EN] Dear colleagues! I'm closing the fundraiser today. Thank you so much and I wish you all the best in 2023! The report on our purchases can be found here:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/12vCWCIktLyaaascdzQNYLBducbHXOTjTJjTXQjwlCEk/edit?usp=sharing
The remaining money were transferred to the Rapid Reaction Unit of the Red Cross of Ukraine. People from this unit are in the photo, I have known the couple on the left for over 20 years. I was proudly following their actions during the shelling of our country this year. The unit has a base in Kyiv and regularly goes on missions to the east and south of the country. I was sad to learn that in December in Kherson a member of this unit died in a bombing.
Andrzej Blikle
Ukraina walczy za naszą niepodległość.
Anonimowy Darczyńca
Bardzo potrzebna inicjatywa
Anonimowy Darczyńca
Robicie Bardzo dobrą robotę. Trzymajcie sie
Taras Androshchuk
Дякую за те, що ви робите. Усе буде Україна!