Niestety, wpłata na tę zbiórkę nie jest już możliwa.
(ENG below)
Hej!
Wraz ze wspaniałymi ludźmi z Arla ITSD postanowiliśmy w tym roku przygotować Szlachetną Paczkę.
Wybór padł na Panią Krystynę – osobę mieszkającą w Gdańsku, która z uwagi na niepełnosprawność nie była w stanie pracować zawodowo, w związku z czym obecnie nie otrzymuje żadnej emerytury.
Pani Krystyna porusza się na wózku inwalidzkim, żyje samotnie z psem w mieszkaniu pozbawionym między innymi ciepłej wody, czy kuchenki.
W tej konkretnej zbiórce prosimy o wsparcie w zakupie tony węgla, aby zapewnić Pani Krystynie ciepłą zimę.
Jeśli w zbiórce pojawi się nadwyżka – całość przeznaczymy na inne potrzeby, takie jak żywność, czy środki czystości dla Pani Krystyny.
***
Hi!
Together with great ITSD people, we decided this year to join Szlachetna Paczka - a yearly Christmas charity event in Poland aiming at organizing help for the poorest Polish families.
We chose Miss Krystyna – a woman living in Gdańsk, who due to a disability was not able to have a regular job - and now doesn’t get any pension.
Miss Krystyna cannot walk - she moves in a wheelchair. She lives in an apartment only with her dog, without warm water or a stove to cook on.
In this particular collection, we’re asking for your contribution in purchasing a ton of coal to make sure that Miss Krystyna gets through the winter in warmth.
If we collect more than the target amount, everything will be fairly spent on food and/or hygiene products for Miss Krystyna.
Thank you all very much! The coal has been already ordered. As promised, all the surplus will be spent on other needs of Miss Krystyna who will have a much better Christmas thanks to all of you. :)
Uważasz, że ta zbiórka zawiera niedozwolone treści ? Napisz do nas
Załóż darmową zbiórkę pieniędzy dla siebie, swoich bliskich lub potrzebujących!
Wpłata nie jest możliwa po końcu zbiórki.
Zrób jeszcze jeden mały krok.
Nawet 1 zł może pomóc!
