Dobra Karma na Święta

PL/ENG (below) 

W ramach corocznej akcji pomocy zwierzakom, Dobra Karma zaprasza do wsparcia Przystani Ocalenie oraz Tyskiego schroniska dla Zwierząt. Inicjatywa ma na celu zebranie największej możliwej ilości jedzenie oraz artykułów koniecznych do zagwarantowania zwierzętom jak najlepszych warunków do życia we wspomnianych schroniskach. Wiemy, że nie każdy ma możliwość bezpośredniego przekazania takich rzeczy jak karmy, smycze czy zabawki do nas, Przystani lub Schroniska, dlatego powstała ta zbiórka. 

Wszystkie zebrane pieniądze zostaną przekazane na zakup najpotrzebniejszych rzeczy i dostarczone do schronisk 24.12.2019. Każda złotówka ma znaczenie! 

Szczegóły inicjatywy dostępne są pod linkiem: https://www.facebook.com/events/2311566132451728/

Oraz u Mateusza (503453849), Filipa(512726777), Asi (791898950)

ENG 

As part of our annual campaign to help animals, Dobra Karma invites you to support Przystań Ocalenie in Cwiklice and the Animal Ahelter in Tychy. The initiative aims to collect the largest possible amount of food and articles necessary to guarantee the best possible living conditions for the animals in those shelters. We know that not everyone has the opportunity to directly transfer such things as food, leashes or toys to us, or to the Salvation Heaven or the Shelter, which is why this collection was created.

All collected money will be transferred to buy the most necessary things and delivered to shelters on 24.12.2019. Every little help matters!

More details of the initiative can be found under the link: https://www.facebook.com/events/2311566132451728/

and with Mateusz (503453849), Filip (512726777), Asia (791898950)